5/6 古老的秘密 (Gǔlǎo de mìmì) – El secreto antiguo 第五章：发现
5/6 古老的秘密 (Gǔlǎo de mìmì) – El secreto antiguo 第五章：发现
Contenido
Escucha el audio en nuestro podcast:
Versión en chino
第五章：发现
李明每天晚上都会来到秘密房间，继续研究那些古老的书籍和物品。他觉得这些东西一定和家族的秘密有关。一天晚上，李明在书架上发现了一本特别厚的书。这本书的封面上写着“家族的秘密”，李明感到非常好奇，迫不及待地打开书，开始阅读。
这本书里记载了很多家族的历史和传说。李明发现，这个家族的每一代人都会回到这间房子，寻找自己的过去。书中还提到，这间房子里有一个神秘的力量，可以让人看到过去的自己。李明感到非常震惊，他觉得自己可能也是这个家族的一员。
李明继续阅读书中的内容，发现了一个惊人的秘密。书中提到，这个家族的成员会在不同的时间里生活，但他们的灵魂是同一个人。这意味着，李明和书中的人可能是同一个灵魂，只是生活在不同的时间里。
李明开始回想自己搬进这间房子后的经历，他觉得自己好像真的进入了一个循环。他觉得自己仿佛经历过这些事情，但又记不清楚具体的细节。李明决定更加仔细地研究这本书，看看能不能找到更多的线索。
李明在书中发现了一些关于家族成员的名字和他们的生活经历。他发现，这些名字中有一个和自己一模一样，叫李明。这个李明和他一样，也是一个年轻人，住在这间房子里。李明感到非常震惊，他开始怀疑自己是否也是这个家族的一员。
李明决定继续调查下去，他要找到更多的答案。他每天晚上都会来到秘密房间，仔细研究那些古老的书籍和物品。他发现，书中的很多故事和自己的经历非常相似。这让李明更加相信，自己和书中的李明是同一个灵魂。
一天晚上，李明在书中发现了一张古老的照片。照片上是一个年轻人，站在这间房子的门口。这个年轻人看起来和李明非常相似，几乎一模一样。李明感到非常震惊，他觉得自己仿佛看到了过去的自己。
李明继续研究那本书，发现了一些关于家族秘密的更多信息。书中提到，这个家族的成员可以通过一种特殊的仪式，看到自己的过去和未来。这个仪式需要在满月的夜晚进行，地点是在地下室的一个特殊房间里。
李明决定尝试这个仪式，他想看看自己的过去和未来。他仔细阅读书中的说明，准备了一些需要的物品。满月的夜晚终于到了，李明带着这些物品来到地下室，找到了那个特殊的房间。
李明按照书中的说明，开始进行仪式。他点燃了几根蜡烛，闭上眼睛，集中注意力。不一会儿，他感觉自己进入了一个奇怪的状态。他看到了一些模糊的画面，感觉自己仿佛穿越了时间和空间。
李明看到了很多过去的画面，有他小时候的样子，有他搬进这间房子后的经历。他还看到了一些未来的画面，有他在不同时间里的生活。李明感到非常震惊，但也非常兴奋。他觉得自己终于找到了答案，知道了自己和这个家族的联系。
李明从这个奇怪的状态中醒来，发现自己还在地下室的那个房间里。他感到非常疲惫，但心里却非常平静。他知道，自己已经解开了这个家族的秘密，找到了自己的过去和未来。
李明回到楼上，躺在床上，心里充满了喜悦和满足。他觉得自己终于了解了自己的身世和命运，知道了自己在这个世界上的位置。李明决定继续留在这间房子里，守护这个家族的秘密，过上新的生活。
Versión en español
Capítulo 5: Descubrimiento
Cada noche, Li Ming se dirigía al cuarto secreto para seguir investigando los antiguos libros y objetos. Sentía que estos objetos estaban relacionados con los secretos de su familia. Una noche, mientras exploraba los estantes, encontró un libro especialmente grueso. En la portada, estaba escrito «Los Secretos de la Familia». Intrigado, Li Ming abrió el libro rápidamente y comenzó a leer.
El libro contenía numerosas historias y leyendas familiares. Li Ming descubrió que cada generación de la familia regresaba a esta casa para buscar su pasado. El libro también mencionaba que en esta casa había una misteriosa fuerza que permitía a las personas ver versiones pasadas de sí mismas. Li Ming se sorprendió profundamente y comenzó a sospechar que él también podría ser miembro de esta familia.
Li Ming continuó leyendo y encontró un secreto asombroso: los miembros de esta familia vivían en diferentes momentos, pero sus almas eran la misma persona. Esto significaba que Li Ming y la persona en el libro podrían ser la misma alma, viviendo en diferentes épocas.
Li Ming empezó a recordar su experiencia desde que se mudó a esta casa. Sentía como si estuviera atrapado en un ciclo. Recordaba haber experimentado estas situaciones, pero no recordaba los detalles específicos. Decidió investigar más a fondo el libro para encontrar más pistas.
En el libro, Li Ming encontró nombres de otros miembros de la familia y sus experiencias de vida. Descubrió que uno de esos nombres era exactamente igual al suyo: Li Ming. Este Li Ming, al igual que él, era un joven que vivía en esta casa. Li Ming se quedó estupefacto y comenzó a preguntarse si él también era parte de esta familia.
Decidió continuar con su investigación para encontrar más respuestas. Cada noche, entraba al cuarto secreto y estudiaba cuidadosamente los antiguos libros y objetos. Notó que muchas historias del libro eran muy similares a sus propias experiencias. Esto hizo que Li Ming creyera aún más que él y el Li Ming del libro eran la misma alma.
Una noche, mientras leía el libro, Li Ming encontró una antigua fotografía. En ella, había un joven parado frente a la puerta de esta casa. El joven se parecía mucho a Li Ming, casi idéntico. Li Ming se sintió completamente sorprendido, como si estuviera viendo a su yo del pasado.
Continuó leyendo el libro y descubrió más información sobre los secretos de la familia. El libro mencionaba que los miembros de la familia podían ver su pasado y futuro a través de un ritual especial. Este ritual se llevaba a cabo durante la noche de luna llena en una habitación especial del sótano.
Li Ming decidió intentar este ritual para ver su pasado y futuro. Estudió cuidadosamente las instrucciones del libro y preparó los objetos necesarios. Finalmente, llegó la noche de luna llena y Li Ming llevó los objetos al sótano, encontrando la habitación especial.
Siguiendo las instrucciones del libro, comenzó el ritual. Encendió algunas velas, cerró los ojos y se concentró intensamente. Pronto, sintió que entraba en un estado extraño. Vio imágenes borrosas y sintió como si estuviera atravesando el tiempo y el espacio.
Vio muchas escenas del pasado: su infancia, sus experiencias desde que se mudó a esta casa. También vio algunas imágenes del futuro: diferentes momentos de su vida. Li Ming se sintió profundamente sorprendido pero también emocionado. Sentía que finalmente había encontrado respuestas y comprendía la conexión entre él y su familia.
Cuando Li Ming volvió en sí de ese extraño estado, se encontró aún en la habitación del sótano. Se sentía agotado pero tranquilo en su corazón. Sabía que había descifrado los secretos de su familia, encontrado su pasado y futuro.
Subió de nuevo a la casa, se acostó en la cama y se sintió lleno de alegría y satisfacción. Sentía que finalmente entendía su origen y destino en este mundo. Li Ming decidió quedarse en esta casa, proteger los secretos de su familia y comenzar una nueva vida.
Vocabulario
5/6 古老的秘密 (Gǔlǎo de mìmì) – El secreto antiguo 第五章：发现, es un texto ideal para estududiantes básicos e intermedios, te dejamos una lista de palabras que podrían ayudarte con el texto.
| 中文 | Pinyin | Español | Tipo |
|---|---|---|---|
| 厚 | hòu | grueso | Adjetivo |
| 满月 | mǎn yuè | luna llena | Sustantivo |
| 仪式 | yíshì | ceremonia | Sustantivo |
| 集中 | jízhōng | concentrarse | Adverbio |
| 照亮 | zhào liàng | iluminar | Adjetivo |
| 模糊 | móhu | borroso | Adjetivo |
| 画面 | huàmiàn | escena, imagen | Sustantivo |
| 未来 | wèilái | futuro | Sustantivo |
| 经历 | jīnglì | experiencia | Sustantivo |
| 回想 | huíxiǎng | recordar | Verbo |
| 答案 | dá’àn | respuesta | Sustantivo |
| 仿佛 | fǎngfú | como si, parecer | Adverbio |
Lecturas Clásicas Adicionales: Amplía tu Biblioteca con Tesoros Literarios
«El Secreto Antiguo» (古老的秘密 – Gǔlǎo de mìmì) es un cuento en chino publicado en LibreriaBambu.com, ideal para que los estudiantes de chino puedan practicar y mejorar tanto su comprensión lectora como auditiva.
Además, en nuestra tienda puedes encontrar una selección de clásicos de la literatura como Sherlock Holmes, Las mil y una noches y El Principito, todos disponibles en formato físico. Adquirir un libro físico no solo proporciona la experiencia táctil de hojear las páginas y disfrutar de ilustraciones detalladas, sino que también facilita un aprendizaje más profundo y significativo. Los libros físicos en Librería Bambú están diseñados con pinyin para ayudar en la pronunciación, y ofrecen un amplio vocabulario que enriquece el aprendizaje, ideal para aquellos que desean una inmersión completa en la lengua china.
Ligas externas
Para complementar tu inmersión en esta fascinante historia, te invitamos a explorar algunas ligas de interés que te permitirán profundizar en el contexto cultural y los temas que rodean la narrativa:
Arquitectura tradicional china
https://www.chinahighlights.com/travelguide/architecture
Proporciona información sobre el tipo de casa antigua en la que 李明 vive y sus características.
Historia de la espiritualidad en China
https://www.chinasage.info/religion.htm
Relata cómo los chinos antiguos veían la espiritualidad y la conexión con sus ancestros.
