6/6 古老的秘密 (Gǔlǎo de mìmì) – El secreto antiguo 第六章：循环

6/6 古老的秘密 (Gǔlǎo de mìmì) – El secreto antiguo 第六章：循环

Escucha el audio en nuestro podcast:

Versión en chino

第六章：循环

李明解开了家族的秘密，知道了自己的过去和未来。他心里充满了平静和满足，但也有一些困惑。虽然他看到了自己的过去和未来，但他不确定自己是否真的打破了那个循环。他决定继续留在这间房子里，看看接下来会发生什么。

一天晚上，李明在书房里看书，突然听到门铃响了。他打开门，看到一个陌生人站在门口。这个陌生人看起来很紧张，问李明是否是这间房子的主人。李明点点头，邀请他进来。

陌生人自我介绍说他叫张强，是一个记者。他说他在调查这间房子的历史，听说李明最近搬进来了，所以想来了解一些情况。李明对张强的来访感到很惊讶，但他决定告诉张强一些他所知道的事情。

李明带张强参观了房子，讲述了自己搬进来后的经历和他在地下室发现的秘密。张强听得非常认真，不时地记下笔记。他对李明所讲的故事感到非常震惊，也感到非常好奇。

张强问李明是否愿意公开这些家族的秘密，让更多的人知道。李明犹豫了一下，他不知道是否应该把这些秘密公之于众。李明觉得这些秘密是家族的财产，不应该轻易告诉外人。但他也觉得，也许公开这些秘密可以帮助更多的人了解这个家族的历史和传说。

李明决定再考虑一下，他告诉张强需要一些时间来决定。张强表示理解，并留下了他的联系方式。李明送走张强后，心里有些不安。他觉得也许公开这些秘密是个好主意，但他也担心这样做会带来一些不可预见的后果。

李明继续在房子里生活，每天都在思考这个问题。他觉得自己仿佛又回到了过去的循环，虽然他已经解开了家族的秘密，但他依然觉得有些事情还没有结束。

一天晚上，李明再次来到地下室，想看看是否能找到更多的线索。他在秘密房间里仔细查看那些古老的书籍和物品，突然发现了一本他以前没有看到过的书。这本书的封面上写着“未来的预言”。

李明感到非常好奇，他打开书，开始阅读。书中记载了一些关于这个家族未来的预言。李明发现，这些预言和他在仪式中看到的画面非常相似。他开始怀疑，这本书是否真的能预言未来。

李明继续阅读，发现书中提到，这个家族的未来会有一个关键人物，这个人将打破循环，带来新的希望。李明觉得自己可能就是这个关键人物，他感到非常兴奋，但也有些压力。

李明决定按照书中的预言去做，他觉得这是他打破循环的唯一方法。书中提到，这个关键人物需要在特定的时间和地点进行一个特殊的仪式，这个仪式将彻底改变家族的命运。

李明按照书中的说明，准备好了所有需要的物品。他等到了书中提到的那个特定的时间，带着这些物品来到地下室的那个特殊房间。他开始进行仪式，心中充满了希望和期待。

仪式进行到一半时，李明突然感到一阵强烈的光芒包围了他。他感觉自己仿佛被带到了另一个世界，周围的一切都变得模糊不清。他看到了一些模糊的画面，感觉自己仿佛穿越了时间和空间。

李明看到了一些关于家族未来的画面，有他自己的身影，还有一些陌生的面孔。他感到非常震惊，但也非常兴奋。他觉得自己终于找到了打破循环的方法，觉得自己真正改变了家族的命运。

李明从这个奇怪的状态中醒来，发现自己还在地下室的那个房间里。他感到非常疲惫，但心里却非常平静。他知道，自己已经完成了那个关键的仪式，打破了循环，带来了新的希望。

李明回到楼上，躺在床上，心里充满了喜悦和满足。他觉得自己终于完成了自己的使命，找到了真正的答案。他决定继续留在这间房子里，守护这个家族的秘密，过上新的生活。

Versión en español

Capítulo 6: El Ciclo

Li Ming ha descifrado los secretos de su familia, conociendo su pasado y futuro. Su corazón está lleno de paz y satisfacción, pero también de cierta confusión. Aunque ha visto su pasado y futuro, no está seguro de haber roto verdaderamente ese ciclo. Decide quedarse en la casa para ver qué sucede a continuación.

Una noche, mientras está en su estudio leyendo, escucha el timbre de la puerta. Al abrir, encuentra a un desconocido parado en el umbral. Este hombre, muy nervioso, le pregunta a Li Ming si es el dueño de la casa. Li Ming asiente y lo invita a entrar.

El desconocido se presenta como Zhang Qiang, un periodista. Explica que está investigando la historia de esa casa y, al enterarse de que Li Ming se mudó recientemente, decidió venir a conocer algunos detalles. Li Ming se sorprende por la visita de Zhang Qiang, pero decide compartir con él lo que sabe.

Li Ming guía a Zhang Qiang por la casa, contándole sus experiencias desde que se mudó y los secretos que descubrió en el sótano. Zhang Qiang escucha atentamente, tomando notas de vez en cuando. Se muestra sorprendido por las historias de Li Ming y muy intrigado.

Zhang Qiang pregunta a Li Ming si estaría dispuesto a revelar estos secretos familiares al público para que más personas los conozcan. Li Ming vacila, indeciso sobre si debería revelar estos secretos tan privados. Considera que estos secretos son propiedad de la familia y no deberían divulgarse fácilmente. Sin embargo, también piensa que tal vez revelarlos podría ayudar a más personas a comprender la historia y las leyendas de su familia.

Li Ming decide tomarse más tiempo para pensar en ello y le dice a Zhang Qiang que necesita reflexionar antes de tomar una decisión. Zhang Qiang muestra comprensión y deja sus datos de contacto antes de partir. Después de despedir a Zhang Qiang, Li Ming se siente inquieto. Siente que la idea de revelar los secretos puede ser buena, pero también teme las posibles consecuencias.

Li Ming continúa viviendo en la casa, reflexionando sobre este dilema todos los días. A pesar de haber descifrado los secretos familiares, siente como si hubiera regresado al ciclo pasado. Aunque ha desentrañado los secretos de la familia, todavía siente que hay algo que no ha terminado.

Una noche, Li Ming regresa al sótano para buscar más pistas. En la habitación secreta, examina cuidadosamente los libros antiguos y los objetos, y de repente descubre un libro que no había visto antes. En la portada del libro está escrito «Profecías del Futuro».

Li Ming se siente muy intrigado y abre el libro para comenzar a leer. Descubre que el libro contiene profecías sobre el futuro de la familia. Li Ming nota que estas profecías son muy similares a las imágenes que vio durante la ceremonia. Comienza a sospechar si este libro realmente puede predecir el futuro.

Continúa leyendo y descubre que el libro menciona que la familia tendrá un personaje clave en el futuro, alguien que romperá el ciclo y traerá nueva esperanza. Li Ming empieza a creer que él podría ser ese personaje clave. Se siente emocionado pero también presionado.

Li Ming decide seguir las instrucciones del libro. Cree que esta es la única manera de romper el ciclo. El libro menciona que este personaje clave debe realizar una ceremonia especial en un tiempo y lugar específicos, una ceremonia que cambiará completamente el destino de la familia.

Siguiendo las instrucciones del libro, Li Ming prepara todos los elementos necesarios. Espera el momento específico mencionado en el libro y se dirige al sótano, al cuarto especial. Comienza la ceremonia, con esperanza y expectación en su corazón.

A mitad de la ceremonia, Li Ming siente de repente una intensa luz que lo envuelve. Siente como si fuera transportado a otro mundo, donde todo a su alrededor se vuelve borroso. Ve algunas imágenes vagas, como si estuviera cruzando el tiempo y el espacio.

Li Ming ve imágenes del futuro de la familia, incluyendo su propia figura y otros rostros desconocidos. Se siente profundamente conmovido pero también emocionado. Siente que finalmente ha encontrado la manera de romper el ciclo, de cambiar verdaderamente el destino de su familia.

Cuando Li Ming finalmente regresa a la conciencia normal, se encuentra todavía en la habitación especial del sótano. Se siente exhausto pero también increíblemente en paz. Sabe que ha completado la ceremonia crucial, ha roto el ciclo y ha traído nueva esperanza.

Li Ming vuelve a la planta superior, se recuesta en la cama y siente una gran alegría y satisfacción en su corazón. Siente que finalmente ha cumplido con su misión, ha encontrado las respuestas verdaderas. Decide quedarse en la casa para proteger los secretos familiares y comenzar una nueva vida.

Vocabulario

6/6 古老的秘密 (Gǔlǎo de mìmì) – El secreto antiguo 第六章：循环, es un texto ideal para estududiantes básicos e intermedios, te dejamos una lista de palabras que podrían ayudarte con el texto.

中文	Pinyin	Español	Tipo
平静	píngjìng	tranquilo	adjetivo
困惑	kùnhuò	confusión	sustantivo
陌生	mòshēng	extraño	adjetivo
震惊	zhènjīng	sorprendido	adjetivo
不安	bù’ān	inquieto	adjetivo
预言	yùyán	profecía	sustantivo
关键	guānjiàn	clave	adjetivo
循环	xúnhuán	ciclo	sustantivo
仪式	yíshì	ritual	sustantivo
特定	tèdìng	específico	adjetivo
彻底	chèdǐ	completamente	adverbio
终于	zhōngyú	finalmente	adverbio

Lecturas Clásicas Adicionales: Amplía tu Biblioteca con Tesoros Literarios

«El Secreto Antiguo» (古老的秘密 – Gǔlǎo de mìmì) es un cuento en chino publicado en LibreriaBambu.com, ideal para que los estudiantes de chino puedan practicar y mejorar tanto su comprensión lectora como auditiva.

Además, en nuestra tienda puedes encontrar una selección de clásicos de la literatura como Sherlock Holmes, Las mil y una noches y El Principito, todos disponibles en formato físico. Adquirir un libro físico no solo proporciona la experiencia táctil de hojear las páginas y disfrutar de ilustraciones detalladas, sino que también facilita un aprendizaje más profundo y significativo. Los libros físicos en Librería Bambú están diseñados con pinyin para ayudar en la pronunciación, y ofrecen un amplio vocabulario que enriquece el aprendizaje, ideal para aquellos que desean una inmersión completa en la lengua china.

Ligas externas

Para complementar tu inmersión en esta fascinante historia, te invitamos a explorar algunas ligas de interés que te permitirán profundizar en el contexto cultural y los temas que rodean la narrativa:

Wiki, historia de China

https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_China

Discute los ciclos en las culturas orientales, ayudando a entender los temas de ciclos y repeticiones en la narrativa de 李明 (Lǐ Míng).

BBC – Profecías y misterios en la cultura china

https://www.bbc.com/news/world-radio-and-tv-15153707

Aborda temas de profecías y misterios en la cultura china, lo cual se relaciona directamente con los descubrimientos y revelaciones que el personaje Li Ming hace a lo largo de la narrativa, enriqueciendo así la lectura de este capítulo.