1/6 古老的秘密 (Gǔlǎo de mìmì) – El secreto antiguo 第一章：搬进新家

Escucha el audio en nuestro podcast:

Versión en chino

第一章：搬进新家

李明是一个年轻人。他住在城市里，但他不喜欢城市生活。城市很吵，很忙。李明觉得很累。他想要安静的生活。一天，他在网上看到一间老房子。这间房子在森林里。房子看起来很安静，也很大。李明很喜欢这间房子。他决定买下它，然后搬进去。

李明收拾好他的东西，开车去了森林。森林里的空气很清新，有很多树，鸟儿在唱歌。李明觉得很开心。他开车到那间老房子前，第一次看到它时，觉得很漂亮。房子是木头做的，看起来很古老。房子周围有很多花和草，像一幅画。

李明走进房子，里面有点旧，但很干净。他觉得这里很好，很温馨。房子有两层楼，一楼有客厅、厨房和卫生间，二楼有三个卧室和一个小书房。李明决定住在二楼最大的卧室里。他把东西搬进房间，开始打扫房子。

李明很喜欢这间房子。他觉得这里很安静，很舒服。他在客厅里放了一个大沙发和一张茶几。他还买了一些花，放在窗台上。每天早上，他都会在花园里散步，呼吸新鲜空气。他觉得自己终于找到了一个可以安心生活的地方。

有一天，李明在打扫地下室时，发现了一个旧箱子。箱子上有很多灰尘，看起来很久没有人动过了。李明很好奇，决定打开看看。他打开箱子，发现里面有很多书和纸张。有一本很厚的旧日记，日记的封面上写着：“这是我们的家族故事。”

李明很好奇，拿起日记开始看。日记里写着，这个家族住在这间房子里。家族里有很多人，有爸爸、妈妈、孩子，还有爷爷奶奶。日记里说，这个家族的生活很特别，有很多有趣的事情。李明觉得很有意思，他决定把日记带到楼上，慢慢看。

李明每天晚上都会读一些日记。他发现，这个家族的生活很丰富多彩，有很多故事。有一天，日记里写着，这间房子有一个秘密。李明很想知道这个秘密是什么，但日记里没有说清楚。他觉得很神秘，也有点害怕。

李明开始觉得，这间房子可能有一些不为人知的故事。他决定继续读日记，看看能不能找到更多的信息。他相信，日记里一定有更多的线索。李明觉得自己像一个侦探，他要解开这个家族的秘密。

李明的生活变得很有趣，他每天都期待着晚上读日记。他觉得自己和这个家族有一种特别的联系。虽然他不认识这些人，但他觉得他们就像自己的家人一样。李明很喜欢这种感觉，他觉得自己终于找到了一个真正的家。

一天晚上，李明读到日记的一段话，让他非常惊讶。日记里写着：“我们家族有一个传说，每一代人都会回到这间房子，寻找自己的过去。”李明觉得这个传说很神秘，也很有趣。他开始怀疑，自己是不是也有一些不为人知的故事。

李明决定继续读下去，他要找到更多的线索。他相信，这间房子里一定隐藏着很多秘密。李明觉得自己像是进入了一个新的世界，一个充满神秘和惊喜的世界。他对未来充满了期待，他相信，自己的生活会变得越来越有趣。

Traducción al español

Capítulo 1: Mudándose a una Casa Nueva

Li Ming es un joven. Vive en la ciudad, pero no le gusta la vida en la ciudad. La ciudad es ruidosa y ajetreada. Li Ming se siente muy cansado. Él quiere una vida tranquila. Un día, ve en línea una casa vieja. Esta casa está en el bosque. La casa parece muy tranquila y es grande. A Li Ming le gusta mucho la casa. Decide comprarla y mudarse allí.

Li Ming empaca sus cosas y conduce hacia el bosque. El aire en el bosque es fresco, hay muchos árboles y los pájaros están cantando. Li Ming se siente muy feliz. Conduce hasta la vieja casa y la ve por primera vez. Le parece muy hermosa. La casa está hecha de madera y parece antigua. Alrededor de la casa hay muchas flores y hierba, como una pintura.

Li Ming entra en la casa. Por dentro está un poco vieja, pero muy limpia. Siente que es un buen lugar, muy acogedor. La casa tiene dos pisos; en el primero hay una sala de estar, cocina y baño, y en el segundo hay tres habitaciones y un pequeño estudio. Li Ming decide vivir en la habitación más grande del segundo piso. Lleva sus cosas a la habitación y comienza a limpiar la casa.

A Li Ming le encanta la casa. Siente que es tranquila y cómoda. Pone un gran sofá y una mesa de centro en la sala de estar. También compra algunas flores y las pone en el alféizar de la ventana. Cada mañana, da un paseo por el jardín, respirando el aire fresco. Siente que finalmente ha encontrado un lugar donde puede vivir en paz.

Un día, mientras limpia el sótano, Li Ming encuentra una vieja caja. La caja está cubierta de polvo y parece que no ha sido movida en mucho tiempo. Li Ming está muy curioso y decide abrirla para ver qué hay dentro. Encuentra muchos libros y papeles en la caja. Hay un diario muy grueso, en la portada del diario dice: «Esta es la historia de nuestra familia.»

Li Ming está muy intrigado y comienza a leer el diario. El diario cuenta que esta familia vivía en esta casa. Había muchas personas en la familia, papá, mamá, niños, y abuelos. El diario describe la vida de la familia como algo muy especial, con muchas cosas interesantes. A Li Ming le parece fascinante y decide llevar el diario al piso de arriba para leerlo con calma.

Li Ming lee un poco del diario todas las noches. Descubre que la vida de esta familia era muy rica y llena de historias. Un día, el diario menciona que la casa tiene un secreto. Li Ming está muy interesado en saber cuál es ese secreto, pero el diario no lo explica claramente. Se siente intrigado y un poco asustado.

Li Ming comienza a sentir que esta casa podría tener algunas historias desconocidas. Decide seguir leyendo el diario para ver si puede encontrar más información. Está seguro de que el diario contiene más pistas. Li Ming se siente como un detective y quiere descubrir el secreto de esta familia.

La vida de Li Ming se vuelve muy emocionante, esperando cada noche para leer el diario. Siente que tiene una conexión especial con esta familia. Aunque no conoce a estas personas, siente que son como su propia familia. A Li Ming le gusta mucho esta sensación y siente que finalmente ha encontrado un hogar verdadero.

Una noche, mientras lee el diario, Li Ming encuentra una frase que lo sorprende mucho. El diario dice: «Nuestra familia tiene una leyenda, cada generación volverá a esta casa para buscar su pasado.» Li Ming encuentra esta leyenda muy misteriosa y fascinante. Empieza a preguntarse si él también tiene alguna historia desconocida.

Li Ming decide seguir leyendo para encontrar más pistas. Está seguro de que esta casa esconde muchos secretos. Se siente como si hubiera entrado en un nuevo mundo, lleno de misterio y sorpresa. Está emocionado por el futuro y cree que su vida se volverá cada vez más interesante.

Vocabulario

En el capítulo 1/6 古老的秘密 (Gǔlǎo de mìmì) – El secreto antiguo 第一章：搬进新家, es un texto ideal para estududiantes básicos e intermedios, te dejamos una lista de palabras que podrían ayudarte con el texto.

中文	Pinyin	Español	Tipo
森林	sēnlín	bosque	Sustantivo
花园	huāyuán	jardín	Sustantivo
日记	rìjì	diario	Sustantivo
故事	gùshì	historia/cuento	Sustantivo
家族	jiāzú	familia/clan	Sustantivo
打扫	dǎsǎo	limpiar	Verbo
拿起	ná qǐ	coger/agarrar	Verbo
神秘	shénmì	misterioso	Adjetivo
侦探	zhēntàn	detective	Sustantivo
传说	chuánshuō	leyenda	Sustantivo
寻找	xúnzhǎo	buscar	Verbo
过去	guòqù	pasado	Sustantivo

Lecturas Clásicas Adicionales: Amplía tu Biblioteca con Tesoros Literarios

«El Secreto Antiguo» (古老的秘密 – Gǔlǎo de mìmì) es un cuento en chino publicado en LibreriaBambu.com, ideal para que los estudiantes de chino puedan practicar y mejorar tanto su comprensión lectora como auditiva.

Además, en nuestra tienda puedes encontrar una selección de clásicos de la literatura como Sherlock Holmes, Las mil y una noches y El Principito, todos disponibles en formato físico. Adquirir un libro físico no solo proporciona la experiencia táctil de hojear las páginas y disfrutar de ilustraciones detalladas, sino que también facilita un aprendizaje más profundo y significativo. Los libros físicos en Librería Bambú están diseñados con pinyin para ayudar en la pronunciación, y ofrecen un amplio vocabulario que enriquece el aprendizaje, ideal para aquellos que desean una inmersión completa en la lengua china.

Ligas externas para inmersión

Para complementar tu inmersión en esta fascinante historia, te invitamos a explorar algunas ligas de interés que te permitirán profundizar en el contexto cultural y los temas que rodean la narrativa:

Wikipedia – Arquitectura tradicional china

• Esta página proporciona información detallada sobre la arquitectura tradicional china, lo cual te ayudará a imaginar mejor la casa ancestral donde se muda 李明 (Lǐ Míng).

China Highlights – Chinese Architecture

• Aquí encontrarás descripciones y ejemplos visuales de la arquitectura china, ayudándote a visualizar mejor el entorno y la casa de 李明 (Lǐ Míng).