Cuento XiaoMing va al supermercado
Xiao Ming y su mamá van al supermercado 小明和妈妈去超市
¿Alguna vez te has preguntado qué sucede en un típico día de compras en un (超市) chino? Acompaña a (小明) Xiao Ming y su (妈妈) mamá en esta adorable aventura mientras recorren los pasillos del (超市) supermercado en busca de (水果) frutas y verduras frescas. Descubre cómo (小明) Xiao Ming expresa sus gustos y preferencias, interactúa con su (妈妈) mamá y se encuentra con un amigo inesperado. Este relato no solo te sumergirá en una historia encantadora, sino que también te ofrecerá la oportunidad de aprender y practicar vocabulario chino básico y estructuras gramaticales esenciales del nivel HSK1.
Contenido.
Table of Contents
Escucha el audio en nuestro podcast
Cuento 小明和妈妈去超市
Versión en chino:
小明和妈妈去超市
一天，小明和妈妈去超市。小明很喜欢去超市，因为超市里有很多好吃的东西。
“小明，我们去买水果和蔬菜，好吗？”妈妈说。
“好啊！”小明很开心。他们先去看水果。小明看到苹果、香蕉和橙子，他很想吃。
“妈妈，我可以吃一个苹果吗？”小明问。
“可以，但是我们要先买。”妈妈回答。
然后，他们去买蔬菜。小明看见了很多绿色的蔬菜，觉得很有趣。
“小明，你喜欢哪种蔬菜？”妈妈问。
“我喜欢胡萝卜！”小明说。
买完东西后，妈妈说：“我们去收银台吧。”
突然，小明看到一个朋友。他很开心地跑过去：“你好，朋友！你也来超市吗？”
“是的，我和妈妈一起来的。”朋友回答。
他们一起玩了一会儿，然后听到妈妈说：“小明，我们该回家了。”
小明和妈妈走出超市时，小明问：“妈妈，我们买了什么？”
妈妈笑着说：“我们买了很多好吃的东西，还有一个特别的惊喜！”
小明很好奇：“是什么惊喜？”
妈妈从包里拿出一个小玩具车。小明非常高兴，大叫：“谢谢妈妈！这个超市真有趣！”
小明和妈妈开开心心地回家了。
Versión Pinyin
Xiǎo Míng hé māma qù chāoshì
Yī tiān, Xiǎo Míng hé māma qù chāoshì. Xiǎo Míng hěn xǐhuān qù chāoshì, yīnwèi chāoshì lǐ yǒu hěn duō hǎochī de dōngxī.
«Xiǎo Míng, wǒmen qù mǎi shuǐguǒ hé shūcài, hǎo ma?» māma shuō.
«Hǎo a!» Xiǎo Míng hěn kāixīn. Tāmen xiān qù kàn shuǐguǒ. Xiǎo Míng kàn dào píngguǒ, xiāngjiāo hé chéngzi, tā hěn xiǎng chī.
«Māma, wǒ kěyǐ chī yī gè píngguǒ ma?» Xiǎo Míng wèn.
«Kěyǐ, dànshì wǒmen yào xiān mǎi.» māma huídá.
Ránhòu, tāmen qù mǎi shūcài. Xiǎo Míng kànjiàn le hěn duō lǜsè de shūcài, juéde hěn yǒuqù.
«Xiǎo Míng, nǐ xǐhuān nǎ zhǒng shūcài?» māma wèn.
«Wǒ xǐhuān húluóbo!» Xiǎo Míng shuō.
Mǎi wán dōngxī hòu, māma shuō: «Wǒmen qù shōuyíntái ba.»
Tūrán, Xiǎo Míng kàn dào yī gè péngyǒu. Tā hěn kāixīn de pǎo guòqù: «Nǐ hǎo, péngyǒu! Nǐ yě lái chāoshì ma?»
«Shì de, wǒ hé māma yī qǐ lái de.» péngyǒu huídá.
Tāmen yīqǐ wán le yī huìr, ránhòu tīng dào māma shuō: «Xiǎo Míng, wǒmen gāi huí jiā le.»
Xiǎo Míng hé māma zǒu chū chāoshì shí, Xiǎo Míng wèn: «Māma, wǒmen mǎi le shénme?»
Māma xiàozhe shuō: «Wǒmen mǎi le hěn duō hǎochī de dōngxī, hái yǒu yī gè tèbié de jīngxǐ!»
Xiǎo Míng hěn hàoqí: «Shì shénme jīngxǐ?»
Māma cóng bāo lǐ ná chū yī gè xiǎo wánjù chē. Xiǎo Míng fēicháng gāoxìng, dà jiào: «Xièxie māma! Zhège chāoshì zhēn yǒuqù!»
Xiǎo Míng hé māma kāi kāixīn xīn de huí jiā le.
Versión en español
Xiao Ming y su mamá van al supermercado
Un día, Xiao Ming y su mamá fueron al supermercado. A Xiao Ming le gusta mucho ir al supermercado, porque hay muchas cosas ricas para comer.
«Xiao Ming, ¿vamos a comprar frutas y verduras, está bien?» dijo mamá.
«¡Está bien!» Xiao Ming estaba muy feliz. Primero fueron a ver las frutas. Xiao Ming vio manzanas, plátanos y naranjas, y tenía muchas ganas de comer.
«Mamá, ¿puedo comer una manzana?» preguntó Xiao Ming.
«Sí, pero primero debemos comprarla.» respondió mamá.
Luego, fueron a comprar verduras. Xiao Ming vio muchas verduras verdes y las encontró muy interesantes.
«Xiao Ming, ¿qué tipo de verdura te gusta?» preguntó mamá.
«¡Me gustan las zanahorias!» dijo Xiao Ming.
Después de comprar las cosas, mamá dijo: «Vamos a la caja.»
De repente, Xiao Ming vio a un amigo. Corrió muy feliz hacia él: «¡Hola, amigo! ¿También viniste al supermercado?»
«Sí, vine con mi mamá.» respondió el amigo.
Jugaron juntos un rato, luego escucharon a mamá decir: «Xiao Ming, debemos irnos a casa.»
Cuando Xiao Ming y su mamá salían del supermercado, Xiao Ming preguntó: «Mamá, ¿qué compramos?»
Mamá sonriendo dijo: «Compramos muchas cosas ricas, ¡y una sorpresa especial!»
Xiao Ming estaba muy curioso: «¿Qué sorpresa?»
Mamá sacó un pequeño coche de juguete de la bolsa. Xiao Ming estaba muy feliz y gritó: «¡Gracias mamá! ¡Este supermercado es muy divertido!»
Xiao Ming y su mamá regresaron a casa muy contentos.
Vocabulario
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 小明 | Xiǎo Míng | Xiao Ming |
| 妈妈 | māma | mamá |
| 和 | hé | y |
| 很 | hěn | muy |
| 看 | kàn | ver |
| 吃 | chī | comer |
| 买 | mǎi | comprar |
| 朋友 | péngyǒu | amigo |
| 水果 | shuǐguǒ | fruta |
| 听 | tīng | escuchar |
| 好 | hǎo | bien |
| 学习 | xuéxí | estudiar |
| 家 | jiā | casa |
| 苹果 | píngguǒ | manzana |
| 很多 | hěn duō | muchos |
Puntos gramaticales
Uso de «很» (hěn) para indicar intensidad:
- Ejemplo: 小明很喜欢去超市 (Xiǎo Míng hěn xǐhuān qù chāoshì) – A Xiao Ming le gusta mucho ir al supermercado.
- Justificación: «很» se usa para expresar intensidad o grado de una característica, como en «muy» en español. Es una forma común de intensificar adjetivos y verbos en HSK1.
Uso de la estructura «Subjeto + Verbo + Objeto» (SVO):
- Ejemplo: 我们去买水果和蔬菜 (Wǒmen qù mǎi shuǐguǒ hé shūcài) – Vamos a comprar frutas y verduras.
- Justificación: La estructura SVO es la forma básica de construir oraciones en chino. Es fundamental en HSK1 para formar frases simples y directas.
Uso de «和» (hé) para conectar palabras o frases:
- Ejemplo: 我们去买水果和蔬菜 (Wǒmen qù mǎi shuǐguǒ hé shūcài) – Vamos a comprar frutas y verduras.Justificación: «和» se utiliza para conectar sustantivos y frases de manera similar a «y» en español.
- Es una conjunción básica enseñada en HSK1 para unir elementos en una oración.
Conclusión:
En este breve pero entrañable relato, hemos acompañado a (小明) Xiao Ming y su (妈妈) mamá en una divertida visita al (超市) supermercado. A través de sus interacciones, hemos explorado el uso de palabras y frases clave en chino, como «(很) hěn» para expresar intensidad, la estructura SVO para formar oraciones simples y la conjunción «(和) hé» para conectar palabras o frases. ¡Esperamos que hayas disfrutado tanto como (小明) Xiao Ming de esta experiencia y que te sientas inspirado para continuar explorando el fascinante mundo del idioma chino!
Video en youtube
Ligas externas
HSK Online: Plataforma para practicar y prepararse para los exámenes HSK.
Pleco: Una de las aplicaciones de diccionario chino más populares y completas.
