Peter Pan y la isla del tesoro con pinyin es un libro escrito en chino simplificado por James Matthew Barry. Cuenta la historia de Peter Pan, un niño que nunca crecerá y lleva a Wendy y sus hermanos aIsla del tesoro, donde se encuentran con piratas y buscan un tesoro escondido. La obra es imaginativa y dramática y se ha adaptado muchas veces a películas y producciones teatrales.